Es mejor aprender de shows serios como documentales, noticieros reconocidos, etc. no muy recomendable aprender de MTV o videos ganstas, pero nunca nunca intenten aprender de las traducciones de los titulos de las peliculas.

Radiohead: el japones lo puedes escribir como quieras en espaniol ya que ellos tienen un diferente alfabeto.

Saludos.

SALUDOS

La persona dice: Fuck you!, mother fucker!
Subtitulo:¡Oh Dios!¡Madre de Dios!

Ahora imaginate al pobre aprendiz en una iglesia tratando de decir madre de Dios estoy aquí:

¡MOTHER FUCKER I´M HERE!

Yo tambien he aprendido unas palabritas en japonés al ver ánime, nomás que sepa la chingada como se escriban jajaja, por ejemplo una que suena pareceido a “misa” y es hermano en español.

Erick: Pa’ la pronunciancion lo mejor es escuchar y repetir como perico hasta que te salga lo mas parecido posible, a veces no se puede lograr el acento exacto al de los gringos pero tener acento no es problema el chiste es que te entiendan.

Radiohead: en el avion de regreso a mi pueblo me toco platicar con un gringo que hablaba ingles (logico jeje), espaniol, portugues y un poco de japones.

Una vez me puse a ver una serie de anime en Japones con subs en ingles de una sentada y al final ya se me estaban pegando unas palabras y frases en Japo.

No ya enserio chido chanate yo tambien me apoyo en las películas en inglés para seguir aprendiendo palabras y pronunciaciones. A mi me da “cosa” pensar que a nosotros nos cuesta trabajo aprender un segundo idioma, pero hay muchos jóvenes en otros países que a los 20-25 ya se saben 3-4 idiomas, claro ellos tienen la ventaja de vivir en países donde se hablán varios idiomas que se usan mucho y tienen influencia o bien, están a lado de varios países que emplean diferentes lenguas.

No cabe duda de que la mejor manera de aprender otro idioma es de la forma empírica apoyada de una forma didáctica como puede ser los video juegos, películas, etc.